Monday, May 2, 2011

Fable de la Fontaine

La Mort et le Malheureux

Un Malheureux appelait tous les jours
La mort à son secours.
O mort, lui disait-il, que tu me sembles belle !
Viens vite, viens finir ma fortune cruelle.
La Mort crut, en venant, l'obliger en effet.
Elle frappe à sa porte, elle entre, elle se montre.
Que vois-je! cria-t-il, ôtez-moi cet objet ;
Qu'il est hideux ! que sa rencontre
Me cause d'horreur et d'effroi !
N'approche pas, ô mort ; ô mort, retire-toi.
Mécénas fut un galant homme :
Il a dit quelque part : Qu'on me rende impotent,
Cul-de-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu'en somme
Je vive, c'est assez, je suis plus que content.
Ne viens jamais, ô mort ; on t'en dit tout autant.

In the fable, Death and the Unfortunate, there is an underlying moral. The poem describes a poor man who wants to die because he has no possessions and believes he has nothing to live for. Then in the next part the poem tells about a rich man who would give up everything he has to never die. The moral of the story is that no person is ever truely happy with what they have. Those who do not have anything would give their life to be rich and those who have everything would throw it all away to live forever. People barely ever find happiness with what they have, there is always an internal want to have what everyone else has.

No comments:

Post a Comment